"Back in Action," on Netflix Friday, sports engaged performances by Cameron Diaz and Jamie Foxx, but the material relies on ...