After travelling to Tokyo for meetings, Yoshiki Kojima's IT company employees crash out in a capsule hotel, as a tourism boom makes regular rooms too pricey for business trips.