With compelling electrophysiological and behavioural evidence, this work establishes that the activity of insulin-producing cells (IPCs) depends on the nutritional state in Drosophila and that, like ...