Japanese flag | Japan Reference
2023年7月13日 · It means "good luck in war". Vertically down the left side of the flag is the recipient's name, Ichikawa Nakaharu (last bit could be wrong). The writing next to that looks like it is from the people who presented the flag to Mr. Ichikawa. It looks like several family names, but I am unsure. A close up of that area might make easier to read.
WW2 Japanese Flag. Translation Please. | Japan Reference
2016年3月13日 · Help With Japanese World War 2 Flag Souvenirs | Japan Forum The recipient's given name seems to be 瑛新 "Eishin", but his full name isn't written on the flag. He would have something to do with Yamanashi Prefecture, judging from some dedicators' title 甲府警察署 Kōfu Police Office or 山梨縣廳（＝県庁）山林課 Forestry ...
Ww2 Japanese flag - Japan Reference
2023年5月27日 · Help With Japanese World War 2 Flag Souvenirs. Majestic; 12 Apr 2015; Replies 0 Views 16K. 12 Apr 2015 ...
Translate some words from Japanese flag - Japan Reference
2014年7月8日 · By definition, a hinomaru yosegaki would have been made by family and friends for a Japanese soldier going off to war, and would have had well-wishing messages written vertically, radiating from the sun. By November 1945, the war was pretty much over and the allied forces were already collecting souvenirs in Tokyo.
Seeking A Flags Rightful Owner - Japan Reference
2022年9月16日 · In an effort to return a World War II era Japanese Good Luck Flag to its rightful owner(s), I am desperately trying to find someone who can translate/identify a family's name inscribed upon it.
Identify Japanese Good Luck Flag - Japan Reference
2023年7月12日 · This is the correct orientation for the flag. The big letters vertically down the right side of the flag are 祈武運長久 (Inoru bu-un chōkyū). It means "praying for good luck in war". The rest of the writing on the flag are names. I don't know why it says "Hawaii" on the flag. Maybe it was at one time the property of some vet who lived in ...
Translating a Battle Flag - Japan Reference
2017年11月25日 · "The flag pictured is a "Triumphant-Celebratory" example presented to a "Sangyo-senshi" (commerce soldier) who served overseas (possibly in construction or as an engineer), who then returned home to Japan. The flag is heavily signed with many slogans and names; including at the 2 o'clock position, "Celebrating a Victorious Return!"
Help with translating Japanese WW2 flag - Japan Reference
2022年7月1日 · The flag says 武運長久 across the top, which means "everlasting luck in battle". It is the most common phrase found on flags purporting to be from the WW2 era. The rest of the flag is sporting one or two slogans from the era, and the rest are names (Mitsui, Yamashita, etc.).
WW2 prayer flag question (with a twist) - Japan Reference
2023年9月30日 · For Japan, the war had begun much earlier than 1941, and was an extension of the war they had been fighting in mainland China since about 1937, or even before then. So even the term "WW2" doesn't quite register with most Japanese in the way it does with Americans.
Help with this WW2 Japanese flag, please? | Japan Reference
2018年6月28日 · Japanese WWII flag by Tarheelrebel posted Jun 27, 2018 at 17:12
- 某些结果已被删除