丢脸 - 百度百科
鲁迅 《且介亭杂文·说“面子”》：“这‘脸’有一条界线，如果落到这线的下面去了，即失了面子，也叫作‘丢脸’。 老舍 《骆驼祥子》十八：“那些拉着买卖的，即使是最漂亮的小伙子，也 居然 甘于丢脸，不敢再跑，只低着头慢慢的走。
“丢脸”! 英语到底能不能说Lose face？ 老外能听懂吗？ ｜ 地道英语 …
【英音｜日常口语】“丢脸”能不能说“lose face”？各种“丢脸”地道英语表达学起来～
“丢脸”你还在说“lose face”吗？老外都是这么说的哦 - 知乎
“丢脸”在中式口语中用“lose face”，虽然老外能听懂，但他们自己并不会用这种表达。 来看看“丢脸”的地道说法。 humiliating humiliating的形容词解释是丢脸的；羞辱性的 动词是使蒙耻（humiliate的ing形式） …
丢脸 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionary
丢脸 - 中文（简体）–英语词典翻译——剑桥词典
丢脸_丢脸的读音_丢脸的意思 - 汉语词典 - chagushici.com
丢脸的读音是：diū liǎn，丢脸的意思：丢脸 丢脸，指失去体面、好感或荣誉。见巴金 《秋》二：“我只求他们少给爷爷丢脸。
“丢脸”可以说“lose face”吗？答案你绝对想不到！_中国
2019年6月17日 · 今天我们说说lose face这个词，顾名思义，lose是“丢失”的意思，face是“脸”的意思，即丢脸，丢面子。 但是在英语文化中，其实没有“面子”这个概念，所以更不存在“丢脸”这一说。
丢脸 in English - Cambridge Dictionary
丢脸 - translate into English with the Chinese (Simplified)–English Dictionary - Cambridge Dictionary
“lose face”怎么和中文的说法“丢脸”一模一样呢？原来是这样
中文意思就是：“尴尬、丢面子、丢脸”。 那么，这个英语表达“lose face”怎么和中文的说法“丢脸”一模一样呢？ 原来是这样的，lose face 最早出现在林语堂先生的《吾国与吾民》（My Country and My People）一书中，lose face 也本来是中式英语，是从“丢脸”直译而 ...
丢脸的解释|丢脸的意思|汉典“丢脸”词语的解释 - 漢典
丢脸 diū liǎn ㄉㄧㄡ ㄌㄧㄢˇ 出丑、失面子。 《官话指南．卷一．应对须知》：「若是有撒谎骗人的事，叫人看破了，自己也丢脸。
丢脸是什么意思 - 百度知道
丢脸的意思：指失去体面、好感或荣誉。 这个词语的谓词“丢”意味着失去，而“脸”则指一个人的面子、形象等。 因此，“丢脸”可以解释为一个人在某个场合或事情中失去了自己的体面或者是受到了不好的评价。