份上是什么意思？ - 百度知道
2024年4月13日 · 份上是什么意思？ 「份上」的意思是表示对另外一方的尊敬和礼貌。 一般在使用“劳驾”的时候会加上“份上”二字，传递出对对方谦逊而有礼貌的态度，让人感受到尊重和友好。
"份上"是什么意思？ -关于中文 (繁体，台湾)（中文） | HiNative
份上It is often used in the situation of somone being upset but to forgive the one who hurt them. For instance, 算在你爸的份上，我就不追究了。 For the sake of your father, I won't bring a lawsuit.的定义
看在什么什么的“份上”还是“分上”？ - 百度知道
2022年12月19日 · 1、用作量词，如一份礼物、两份文件、这份材料、那份报纸。 2、用在省、县、年、月后面，表示划分的单元，如省份、县份、年份、月份。 3、指整体中的一部分，如股份、份额，再如送礼的“份子”，意为个人应该分摊的份额，自以用“份”为宜。
看在...的面上 和 看在...的份上 一个意思吗? 哪个用的更多? | HiNative
的面上”不用于对事物的表达，只可用于人，而“看在。 份上”两者都可以 比如：看在你还没吃饭的份上，我给你个面包。
看在什么什么的“份上”还是“分上”？ - 百度知道
看在什么什么的“份上”还是“分上”？ 比如：看在你曾经对公司有贡献的fen上，我就不和你计较了。 究竟应该是“份上”还是“分上”啊？
What is the meaning of "看在～的份上"? - Question ... - HiNative
看在你父母的份上，原谅你了。 Definition of 看在～的份上 看在我的份上，你俩别打了。 看在老天爷的份上 For Heaven's Sake|比如：看在上帝的份上原谅你（我本不想原谅你，但是看在上帝的面子上原谅了你。
就是能这么说: "看在你上次帮了我的面/份上" 吗? - HiNative
看在“sb.的面子”上 or 看在“sentence(to explain reasons)的份”上 😄
份上-翻译为英语-例句中文| Reverso Context
我可能有点直白 看在孩子们份上 请你们离开 This may be too blunt, but for the children's sake , will you please get out. 这次我放过她 是看在另一个人的 份上
What is the meaning of "关系的份上"? - Question about ... - HiNative
「关系的份上」是一个常用的汉语词组，用来表示因为人际关系或情谊而做出的特殊考虑或行为。 它强调了人与人之间的关系对于决策或行动的影响。 这个词组通常用于表达出于友情、亲情、尊重或感激等原因而采取的行动。
“分”与“份”的不同用法——中新网 - 中国新闻网
“份”的常见用法有下面几种： 一、表整体中的一部分。例如：“份额”、“股份”。 二、做量词，用于表示搭配成组的东西。比较常见的是用于食品，也用于报刊、文件等事物。例如：“一份快餐”、“一份报纸”、“几份材料”、“两份礼物”。