meaning - The difference between 左右 and 大概 - Chinese …
2021年4月26日 · 左右 is originally a noun modified by the uncertain measurement that goes before it. 概 seems to only work as a preceding adverb. For the sole purpose of justifying 左右 as being exclusively a complement (補語) but not otherwise (i.e., a preceding adverb / 狀語), I think there is no harm in looking at the word literally (which is also ...
Why add 左右 ("approximately") to the precisely stated time 25 …
2021年4月27日 · This is bad writing/reporting. Because the reporter is reporting a future activity that will take place at a defined/precise time. The approximation (左右) is appropriate if reporting an activity that was completed in the past, or in the future but without giving the exact time (see example in dROOOze's comment). –
difference - Is 上下 always interchangeable with 左右? - Chinese …
2015年1月7日 · Example sentence 1: 他的汉语能力已经达到了HSK 11级左右的程度。 Example sentence 2: 他貌似30岁上下年纪。 While 左右 sounds more natural ...
What does “大概” mean? Are there any words with the same …
The use of 左右 implies a greater level of accuracy or certainty on the part of the speaker but they don't care to go into greater detail. The listener could press the speaker for more detail, in which case they would follow up with a more exact number if they were able.
怎么用汉语说 ”early/mid/late 20's" 或 “low/mid/high" 20's"?
1.Note that 左右 means about, which means "may be bigger or smaller than". 2.Note the position of quantitative word, herein represented by 度／岁. 3.Do not use 二十八九岁 in the last case (or similarly, 二十六七、二十三四、二十四五 for previous cases) unless you are sure that person is …
Temperature around 0°C - Chinese Language Stack Exchange
2012年5月8日 · As fefe has mentioned, you could use “在”…左右 /上下/ 附近 to describe a range near some position, somewhat like describing locations. 最低氣溫在 0 度左右； 蛋白質凝固的溫度在 65 度上下。 It is not needed for exact values. 現在室溫 7 度； 冷凍室的溫度是 -20 度。
meaning - What does 这是 ～ 更是 mean? - Chinese Language …
2017年10月22日 · Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
meaning in context - What does 2月头的样子 mean? - Chinese …
Using 左右 (around) in this context would be fine, but the wording is different. As I stated in the beginning of this post, 的样子 means "seem like/ look like/ apparently" "2月头 左右 , 有一起去泰国的朋友吗？
What is the meaning of 左右着 here? - Chinese Language Stack …
左右(to influence) might or might not had been evolved from 佐佑(to assist and protect). In any case, its meaning in modern Chinese is completely different from 佐佑. 左右 = to make go right or left = to influence; to control. 佐佑= 佐助 (to assist) 庇佑(protect)
Adjectives before or after classifiers in Chinese
2022年6月30日 · So far, I have learned that adjectives come after classifiers and before nouns. For example, 一只黑猫:a black cat During my studies, I came across this sentence ...