英语口语：“laugh up one’s sleeve”偷偷笑呢！_their - 搜狐
2019年1月20日 · 1. laugh up one’s sleeve. 不要简单地理解为“在袖子里笑”，它的实际意思是“偷偷地笑话某人”，因为这个人有些可笑的地方，而他本人还没有发现。 His new hairstyle was so strange that his friends laughed up their sleeve. 他新换的发型很奇怪，朋友们都偷偷笑话他。
英海拾贝 | “Laugh up one's sleeve”不是藏在袖子后面笑？
2019年4月12日 · Stand in one's shoes . 形容站在某人的立场. 设身处地地为某人着想. 例句： Please try to stand in my shoes. 请设身处地地为我想一想。 Laugh up one's sleeve. Laugh up one's sleeve . 字面意思是：藏在袖子后面笑. 形容偷笑、在心里暗笑. 例句： It's impolite to laugh up your sleeve at the teacher ...
“laugh up one’s sleeve”不是“在袖子里笑”，真的意思差远了
1. laugh up one’s sleeve . 1. laugh up one’s sleeve. 不要简单地理解为“在袖子里笑”， 它的实际意思是“偷偷地笑话某人”， 因为这个人有些可笑的地方， 而他本人还没有发现。 His new hairstyle was so strange that his friends laughed up their sleeve.
“偷偷地笑话某人”用英语怎么表达？Get！ - 知乎专栏
2018年12月15日 · 1. laugh up one's sleeve. 不要简单地理解为“在袖子里笑”，它的实际意思是“偷偷地笑话某人”，因为这个人有些可笑的地方，而他本人还没有发现。 例句： His new hairstyle was so strange that his friends laughed up their sleeve. 他新换的发型很奇怪，朋友们都偷偷笑话 …
LAUGH UP YOUR SLEEVE中文 (简体)翻译：剑桥词典
LAUGH UP YOUR SLEEVE翻译：窃笑，暗自感到好笑。 了解更多。
暗笑 (àn xiào) Definition & Meaning - What does 暗笑 mean in …
The Chinese translation of 暗笑 is snicker; laugh in/up one's sleeve; laugh inwardly; glee secretly .
暗笑用英语怎么说 暗笑的英语翻译-逐光英语 - zgenglish.com
2024年10月28日 · 暗笑的英语可以这样说：laugh behind another's back，在日常中也可以翻译为" chuckle"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到28个与暗笑相关的翻译和例句。
“up someone's sleeve”不是“卷起袖子”的意思！不要理解错了哦！
2019年9月13日 · 今天要和大家分享的口语表达是：up someone's sleeve。 sleeve是袖子的意思，但这个表达可不是：“在某人的袖子上”的意思哦~！ 而是指“ 某人有秘密 ”，或者“ 某人隐藏着锦囊妙计 ”。
暗笑英文_暗笑英语怎么说_英文翻译 - 查查在线翻译
暗笑的英文翻译：laugh in [up] one's sleeve; sn…，查阅暗笑英文怎么说，暗笑的英语例句用法读音和详细解释。
暗笑 - laugh in (up) one's sleeve, snigger, snicker - àn xiào ...
English - Chinese Dictionary | Meaning of 暗笑 in English: laugh in (up) one's sleeve, snigger, snicker | ChinesePod.com