都有“机会”的意思，opportunity 和 chance 有时却不能互换 - 知乎
Chance 和 opportunity 是我们日常生活中常用的两个表示“机会”的词。 虽然它们有着几乎相同的含义，但它们在不同的语境中使用，有着不同的用法。 许多人倾向于互换使用这些词，但其实这不是一种完全准确的做法。
chance和opportunity有什么区别？ - 知乎
2013年5月27日 · chance（事情发生的）可能性，（能够做某事的）机会，如： 1. Sean stands a good chance of winning the contest. 肖恩很有可能赢得这次比赛。 2. There will be a chance for parents to look around the school. 家长将有机会参观学校。 Opportunity（做想做的事或取得进步的）时机，机会，如 ...
opportunity和chance区别 - 百家号
2024年12月12日 · "Opportunity"指经努力可得的最佳时机，"chance"强调随机性。 前者多用于正式语境，后者可表偶然性。 职业、商业用"opportunity"，中奖、偶遇用"chance"。
CHANCE中文(简体)翻译：剑桥词典 - Cambridge Dictionary
You'd have a better chance/more chance of passing your exams if you worked a bit harder. 你要是再用功一点，通过考试的可能性会大一些。 [ + (that) ] There's a good chance (that) I'll have this essay finished by tomorrow .
opportunity和chance区别 - 百家号
2024年8月23日 · “Chance”更多地用于描述那些不确定性较高或带有偶然性的场合，常见于非正式或日常对话中，尤其是当谈及事件的随机性或意外性时。 例如： - 偶然的机会（A Chance Opportunity）：在街上偶然遇到久违的朋友，这种机会是意外的、不可预测的，不需要提前准备。
英文的“机会”到底是 chance 还是 opportunity？ - 百家号
2023年6月7日 · chance表示一种偶然性或不确定性的机会，通常指的是一个出现的可能性或随机事件。 它暗示机会的出现是偶然的或由于某种意外因素，可能是临时的或无法预测的。
英文的“机会”到底是 chance 还是 opportunity？|翻译|偶然性|rain_ …
2023年7月20日 · chance表示一种偶然性或不确定性的机会，通常指的是一个出现的可能性或随机事件。 它暗示机会的出现是偶然的或由于某种意外因素，可能是临时的或无法预测的。
chance和opportunity的区别是什么？ - 百度知道
chance一般与of搭配，如chance of success（成功的机会）；而opportunity常与for搭配，如opportunity for improvement（改进的机会）。 例句： ①He stood little chance of winning. 他赢的机会很小。 ②This crisis presents an opportunity for constructive change. 这次危机提供了一个建设性变革的机会。
opportunity和chance之间的区别是什么？ - 百度知道
opportunity和chance之间的区别：1、意思不同。2、用法不同。3、侧重点不同。 1、意思不同。 opportunity：机会，时机。 chance：(尤指希望发生的事的)可能性，时机，风险，冒险。 2、用法不同。 opportunity：作名词。
地道表达｜occasion, opportunity, chance, possibility你还有机会吗？
2022年8月28日 · chance多指偶然的机会，含有侥幸的意味在内，有时可与opportunity互换；但chance可表示可能性，而opportunity不能。 例句： 1️⃣The chances are a million to one against being struck by lightning. 遭雷击的可能性是微乎其微的。 2️⃣Tonight is your last chance to catch the play at your local ...