esteemed organization / department / agency - WordReference …
2017年4月7日 · I captured the complete sentences for your reference. Thank you for your help. I keep looking for internship opportunities and I accomplished one in a renowned construction company. Still, I want to get a feel of how other organizations work and experience in different fields, therefore I decided to do internships at your esteemed organization.
I hope the everlasting prosperity of your esteemed company.
2008年9月16日 · " Thank you for the interest to the Korean market and the company. I attached the list of the fishery company in Korea that you requested. I hope the everlasting prosperity of your esteemed company. " Grazie per mostrare interesse verso le aziende ed il mercato in Corea. Vi annetterei una lista di aziende ittiche Coreane operanti di cui avete ...
dedicare un po' di tempo - WordReference Forums
2011年2月4日 · qualche suggerimento per tradurre la seguente frase " saremmo onorati di lavorare con voi .. sarei grato se potesse dedicarci un pò del suo tempo per illustrare i ns prodotti etc etc " mio tentativo "We are very keen to deal with your esteemed company and we would highly appreciate if you could...
I wish your company every success in the future
2011年8月3日 · Yes, it sounds natural. No need for an alternative. (You would close a letter with this, or use it in the body of your letter -- not start with this.)
issue the required directions | WordReference Forums
2015年1月29日 · I am supposed to introduce a new employee in our company to him and ask him to order his employees in his company to cooperate with her. I do not know how to ask him for orders formally. This is how i wrote it: "Please issue the required directives on her introduction and cooperation with your esteemed company." Thank you very much for your ...
"your presence will surely be of great pleasure to us"
2011年11月8日 · Hello everyone! I need your advice on a final sentence of an e-mail! I am basically trying to say that "we, as a family, will very much enjoy your presence in Istanbul" in a more polite/formal way. Is it correct to say "Your presence will surely be of …
I look forward to / I hope that I will have | WordReference Forums
2012年1月25日 · I think that 'I look forward to...' suggests that you have already been given the job with the company. 'I hope that I will have....' suggests that you would like to work with the company but you don't know if it will happen. I agree with heypresto that 'opportunity of working' sounds more natural.
an adjective to give weight to a journal | WordReference Forums
2014年7月8日 · Words such as "your esteemed journal," "your respected journal" and so on will not affect what happens to your paper in any way, especially if the editor is a native speaker of English. English professional writing style does not use adjectives like those, even though many educated people know that the usual style in some other languages is to ...
expressing our appreciation for presence - WordReference Forums
2018年6月14日 · 'Honoured to have your presence' is decidedly very un-English. Incidentally, I checked around. This is not the first question of its kind. The very same phrase (with 'will' instead of 'would') did not sound foreign to another AE speaker …
I hope you are interested in a cooperation - WordReference Forums
2011年6月24日 · I am writing a business letter and I want to know if the other party is interested in a cooperation with me. I have created the following sentence: ''Espero que podamos cooperar'' The question I have relating to this sentence is the use of …