英语单词 leave 是「留下」还是「 离开」的意思？ - 知乎
leave 的本义是“go away from”，也就是“离开”。当然，离开某件东西也意味着把它留在原地：“allow or cause to remain”或者“cause (someone or something) to be in a particular state or position”。 所以，“老鼠离开沉船”和“老鼠把沉船留在身后”意思其实是一样的。 No one left.
离开 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionary
不让离开; 促使人离开的原因; 放弃某事或离开某地; 公开表示想离开所属俱乐部的足球运动员; 灰溜溜地离开; 获官方允许离开; 夹着尾巴离开; 经许可离开工作; 离开某地的; 离开预期方向; 离开 …
LEAVE中文(简体)翻译：剑桥词典 - Cambridge Dictionary
If you leave something or someone doing something, he, she, or it is still doing it when you go away. 离开时（ 某人 ）正继续做… I left the children watch ing television .
leave - 搜索 词典
必应词典为您提供leave的释义，美[liv]，英[liːv]，v. 离开（某人或某处）；离开居住地点（或群体、工作单位等）；遗弃；丢弃； n. 假期；休假；准许；许可； 网络释义： 留下；离去；出发；
leave是什么意思_leave的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典
depart ： 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。 leave ： 侧重出发地而不是目的地。 go ： 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
LEAVE in Simplified Chinese - Cambridge Dictionary
If you leave something or someone doing something, he, she, or it is still doing it when you go away. 离开时（ 某人 ）正继续做… I left the children watch ing television .
leave的三个意思与三类搭配 - 英语语法网
2016年3月21日 · leave 的三个意思与三类搭配 . 1. 表示 “ 离开 ” ，注意以下用法： (1) 表示离开某地， leave 为及物动词，后面可直接跟表示地点的名词，不要按汉语习惯在其后用 from 或 off 。如： 他离开这个国家已经两年了。 误： It is two years since he left from the country.
LEAVE - 含义与翻译 | 柯林斯英语词典 - Collins Online Dictionary
If you leave a place or person, you go away from that place or person. 2. If you leave an institution, group, or job, you permanently stop attending that institution, being a member of that group, or doing that job.
动词用法：leave的三个意思与三类搭配_英语_新东方在线
2023年2月6日 · leave 的三个意思与三类搭配. 1. 表示 “ 离开 ” ，注意以下用法： (1) 表示离开某地， leave 为及物动词，后面可直接跟表示地点的名词，不要按汉语习惯在其后用 from 或 off 。如： 他离开这个国家已经两年了。 误： It is two years since he left from the country.
leave的意思是留下还是离开，有什么区别呢。？ - 知乎
翻译成“留下”，本质上还是“离开”，，例如 leave the goods，留下货，，leave the key,留下钥匙，，leave a message ，留个信，，，， 让你翻译时感觉头疼的句子，其实是感情色彩不好拿捏，，例如 you don't leave me，到底翻译成“离开”还是“留下”，，，就看译者 ...