无效的“void”和“null and void” - LegalTranz Chronicles
Jul 15, 2010 · null与void同属拉丁语源，意思也是“无效的，无法律约束力的”，null and void这对求同型近义词在正式法律文件中同时使用，表达同一意思，实乃强调。 不过有学者认为“null and void”是叠床架屋式的法律陈词滥调，为法律文体学所不齿，应改用“void”;
法律英语翻译词汇：无效的“void”和“null and void”_百度文库
法律英语翻译词汇：无效的“void”和“null and void”由xx整理收集。 Void可以被翻译为“无效的”。 对于合同、契据、交易及其他行为，如果其没有法律效力，或者不具有当事人所意图产生的法律效力，则是无效的。
naught,zero,nil null,naught的区别 - 百度知道
NULL adj. (technical术语) having the value zero 零值的，等于零的 e.g. a null result/output 毫无结果；零输出 e.g. The contract was declared as null and void. 合同被宣布无效（这里的null and void是一个惯用语，通常用以表示选举、协议等无法律效力的） e.g. null hypothesis（统计学）零 …
【英语单词】彻底解释“null-and-void”！ 含义、用法、例句、如 …
Null-and-void 的意思是[不具备法律效力]。 日译：【无效】读作ˌnʌl ənd ˈvɔɪd。 通过大量的例句和用法来了解“null and void”的含义！
“void”和“null and void”无效_山东译声翻译公司(正规机构)
Aug 29, 2019 · Void可以被翻译为无效的。 对于合同、契据、交易及其他行为，如果其没有法律效力，或者不具有当事人所意图产生的法律效力，则是无效的。 null与void同属拉丁语源，意思也是无效的，无法律约束力的，null and void这对求同型近义词在正式法律文件中同时使用 ...
null and void - 搜索 词典
必应词典为您提供null and void的释义，na. 无效；失效；无效(的)； 网络释义： 无效的；宣告无效；作废；
null and void 中文是什么意思 - 查查在线翻译
null and void的中文意思：无效, 作废, 宣告无效…，查阅null and void的详细中文翻译、发音、例句和用法等。
null and void在英文合同中的使用及译法 - 百家号
Aug 15, 2022 · “null and void”，法律英语常用词，译为“无效”。 例句1 Any Transfer made in breach of this clause 12.7 shall, to the maximum extent permitted by applicable law, be null and void .
null and void是什么意思_null and void的翻译_音标_读音_用法_例 …
The court ruled that the claim was null and void. 法庭裁决此项要求无效. 辞典例句
null and void是什么意思_null and void在线翻译_英语_读音_用法_ …
The marriage was declared null and void. 婚姻已宣告无效了。 An agreement signed by a child is void. 由儿童签署的协议是无效的。 We will void the existing and issue a new one. 我们将把现有的作废，然后再出一张新的。
- Some results have been removed