the road not taken(未选择的路)-中英文对照 - 百度文库
the road not taken(未选择的路)-中英文对照-固然那天凌晨落叶满地In leaves no step had trodden black两条路都未经脚印污染Oh, I kept the first for another day!呵,留下一条路等改日再会！Yet knowing how way lea
中英对照：《未选择的路》诗歌原文赏析 The Road Not Taken
2022年4月18日 · 《未选择的路》 是美国诗人罗伯特·弗罗斯特创作的 文学 作品，创作于1915年，分为四节，每节的第一、三、四行，第二、五行分别押韵。 该诗的节奏中透着坚定又渗出丝丝遗憾，整首诗韵律优美，读起来传递着优雅的音乐感，展现了现实生活中人们处在十字路口时难以抉择的心情。 《The Road Not Taken》 ——Robert Frost. 《未选择的路》 ——罗伯特·弗罗斯特. Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路. And sorry I could not travel …
英文诗歌 | The Road Not Taken 未选择的路 - 田间小站
那天清晨落地满地， In leaves no step had trodden black. 两条路都未经脚印污染。 Oh, I kept the first for another day! 啊，留下一条路等改日再见！ Yet knowing how way leads on to way, 但我知道路径延绵无尽头， I doubted if I should ever come back. 恐怕我难以再回返。 I …
《未选择的路》翻译 - 简书
那天清晨落叶满地， In leaves no step had trodden back, 两条路都未经脚印侵袭。 Oh, I kept the first for another day! 啊，留下第一条路改日再去！ Yet knowing how way leads on to way, 但我知道旅程延绵无期. I doubted if I should ever come back. 恐怕我很难归去. …
双语对照 The Road Not Taken 未选择的路 - 听力课堂
那天清晨，落叶飘满地 In leaves no step had trodden black. 但两条路上都未见脚印 Oh, I kept the first for another day! 噢！另一条路，改日再见 Yet knowing how way leads on to way, 我深知道路绵延无尽头 I doubted if I should ever come back. 恐怕我难以重返 I shall be telling this with a sigh
未选择的路-The Road Not Taken 课文原文 - 跟我学语文
2021年5月22日 · 这首诗，描绘的是一个面临选择的人和他进行选择时的心态，至于选择的具体内容并没有写出，诗人的着眼点是选择本身。 每一个读者都能够在这首诗中发现自己的生活体验，体味其中的哲理。 因为这首诗具有丰富的内涵，给读者留下了想像的空间，从而受到触动，引发深深的思索。 这种每个人都有过的复杂的心理体验，被弗罗斯特敏感地捕捉到了，并谱写成一首脍炙人口的佳作，我想这首诗之所以广受欢迎，也正是因为它表现了人类共同的感受。 文章版权归 …
《未选之路》的中英文翻译 - 百度知道
And both that morning equally lay，虽然那天清晨落叶满地. In leaves no step had trodden10 back，两条路都未经脚印污染。 Oh, I kept the first for another day，啊，留下一条路等改日再见。 Yet knowing how way leads on to way，但我知道路径延绵无尽头。
双语美文精选-EnglishSky-The Road Not Taken 《未选择的路》美 …
2021年7月15日 · 美国诗人罗伯特•弗罗斯特曾写过一首诗 The Road Not Taken《未选择的路》， 描写了现实生话中人们处在十字路口时难以抉择的心情。 鱼和熊掌不可兼得，选择一条路的同时，也就意味着放弃了另外一种可能性。 不一样的抉择造就了不尽相同的人生，学会勇敢地坚定自我，只要是自己的选择，便也无怨无悔。 这首深邃的哲理诗就像一个温和的朋友，轻抚人们心中的那抹柔软，因此也被广为流传。 就像诗中所说的那样，其实我能感觉到作者可能有另外的一层 …
最美十首英文诗（二）：未选择的路 - 简书
2017年4月25日 · 虽然那天清晨落叶满地. In leaves no step had trodden black. 两条路都未经脚印污染. Oh, I kept the first for another day! 呵，留下一条路等改日再见！ Yet knowing how way leads on to way, 但我知道路径延绵无尽头. I doubted if I should even come back. 恐怕我难以再回返. I shall be telling this with a sigh
美文 | The Road Not Taken 未选择的路_And_took_Two - 搜狐
2024年2月17日 · 那天清晨落地满地， In leaves no step had trodden black. 两条路都未经脚印污染。 Oh, I kept the first for another day! 啊，留下一条路等改日再见！ Yet knowing how way leads on to way, 但我知道路径延绵无尽头， I doubted if I should ever come back. 恐怕我难以再回返。 I shall be telling this with ...