fire、dismiss、sack(解雇)的区别 - 柯帕斯英语网
2016年3月2日 · 1. fire 暗示解雇决定是突然作出的；解雇原因是由于不称职、工作效率低、作风拖拉等。较sack显得更为生动、形象。可以与副词或引导的介词短语连用。 2. dismiss 用于雇佣关系时，不涉及解雇原因；语气也较温和。 3. sack 表示“解雇”时主要用于英国英语。含有 ...
英语词语杂谈（66）表示“解雇”“辞退”的词语与俚语 - 知乎
英语中表示“解雇”、“辞退”、“炒鱿鱼“的动词常用 dismiss、sack、fire 这三个词。 例句： He has been dismissed from his job for incompetence. 他因无法胜任工作而被解职。 At first she threatened to dismiss me, but later she relented. 起初她威胁要解雇我，但后来她态度软化了。
解雇别人到底用 fire 还是 dismiss？如果用错的话，有可能适得其 …
一、fire/sack. 英文解释：to force sb to leave their job. fire 和 sack 是一样的，其中 sack 主要是英式用语，fire 主要是美式用语，当表达解雇某人时，主要是因为某人做了错事或工作令人不满，但有时候是为了节省成本而解除 雇佣关系 ，相当于 to forcely remove from a job ...
表达“解雇”除了 fire 和 dismiss，还有一个很形象的表达方式 - 知乎
2021年3月21日 · 在英语中表达“解雇”最常用的单词是 fire/sack，dismiss 次之，它们是同义词，其中 fire/sack 指强迫某人离开现在的工作，用于非正式场合，而dismiss 用于正式的场合中解雇某人，例如：
表达“解雇”除了 fire 和 dismiss，还有一个很形象的表达方式
2021年3月22日 · 在英语中表达“解雇”最常用的单词是 fire/sack，dismiss 次之，它们是同义词，其中 fire/sack 指强迫某人离开现在的工作，用于非正式场合，而dismiss 用于正式的场合中解雇某人，例如：
中文表示解雇的词五花八门，英语也不遑多让：fire, sack等学起来
2020年3月31日 · 开除；解雇；解聘；辞退；裁员；免职；革职；除名；炒鱿鱼等 英语也不遑多让： fire, lay off, sack, give the sack, dismiss, make sb redundant, downsize等
解雇别人到底用 fire还是dismiss？如果用错的话，有可能适得其反
在英语中表示开除或解雇的单词有 fire，sack，dismiss 和 discharge，有的时候如果混用它们，有可能适得其反。 一、 fire/sack 英文解释：to force sb to leave their job
英语sack和fired作为解雇的意思区别是什么？ - 百度知道
2020年2月2日 · 英语sack和fired作为解雇的意思区别是什么？ 1、sack用于口语，是俚语（相当于汉语中说“炒鱿鱼”）比方说：The coach sacked Joe because he never came to practice on time.教练把乔开除了，因为他从不按时来参加
Sack 解雇 - 中国日报网英语点津
Neil: Today’s word is to sack. S.A.C.K. Sack. Helen: I thought a sack was a kind of bag. Neil: It is, but we use the verb ‘to sack’ to refer to being dismissed from your job. Helen: 那么说 to sack somebody 就是解雇某人的意思，炒鱿鱼。 Neil: That’s right. Your boss might sack you because you’re always late for work or ...
近义词辨析，请问dismiss和sack都有解雇的意思，那区别又是什么 …
2013年10月16日 · dissmiss 常用词 解雇 sack [俚语]开除，解雇： sack a lazybones开除一名懒家伙